Abram DOC

1. Titolare e contatti

L'applicazione Abram Doc è distribuita dal soggetto identificato nella relativa scheda Google Play. Il titolare del trattamento è Fabrizio Aramo

Per richieste relative ai dati personali o alla presente informativa: aramolabs@gmail.com

2. Funzioni dell'app e dati dei documenti

Abram Doc permette di aprire e leggere documenti, modificare alcuni formati testuali, convertire documenti PDF e Word, tradurre documenti e estrarre archivi ZIP. L'utente sceglie quali file aprire, elaborare, condividere o salvare.

I contenuti dei documenti selezionati possono includere dati personali, immagini, testo e altre informazioni scelte dall'utente. L'app li usa per eseguire la funzione richiesta. Nella versione qui descritta non è presente un servizio cloud gestito dallo sviluppatore al quale l'app carichi i documenti per elaborarli.

3. Elaborazione locale e Google ML Kit

Il riconoscimento del testo (OCR), l'identificazione della lingua e la traduzione si basano su componenti Google ML Kit. Secondo la documentazione di Google, i testi e le immagini forniti a queste API vengono elaborati sul dispositivo e i contenuti di input e output non sono inviati da ML Kit ai server Google per l'elaborazione.

Tuttavia, ML Kit può connettersi a servizi Google per scaricare modelli linguistici, ricevere aggiornamenti e inviare dati tecnici e metriche di utilizzo. Tali informazioni possono comprendere caratteristiche del dispositivo, versione del sistema operativo, identificatori dell'installazione o del dispositivo secondo il componente utilizzato, dati sull'app, prestazioni, eventi di utilizzo, codici di errore e lingue configurate o riconosciute. La libreria di traduzione può utilizzare anche servizi Google correlati a configurazione remota e installazione per finalità diagnostiche.

Google descrive le misure di sicurezza e le categorie raccolte nella propria documentazione: Termini e privacy ML Kit, Informazioni sui dati ML Kit per Google Play e Norme sulla privacy Google.

4. Accesso ai file e autorizzazioni

L'app utilizza il selettore documenti Android per consentire all'utente di scegliere i file e le cartelle da utilizzare. Non richiede accesso indiscriminato a tutta la memoria del dispositivo. Può creare copie temporanee dei documenti nell'area privata dell'app per visualizzarli o elaborarli.

L'autorizzazione Internet viene utilizzata per funzioni collegate a servizi Google, come il download dei modelli di traduzione, e per l'apertura di collegamenti esterni su iniziativa dell'utente.

5. Memorizzazione e conservazione

Documenti recenti: l'app può conservare localmente nomi e riferimenti ai file aperti per facilitarne la riapertura.
Cache: alcune operazioni generano file temporanei nella memoria privata dell'app; il sistema Android può eliminarli in base alla gestione della memoria. Eventuali interruzioni anomale possono lasciarne copie temporanee fino alla loro eliminazione.
File salvati ed estratti: le copie convertite o tradotte e i contenuti ZIP estratti restano nella cartella scelta dall'utente finché non vengono cancellati dall'utente stesso.
Modelli ML Kit: i modelli linguistici scaricati possono essere conservati sul dispositivo secondo la gestione del relativo SDK.

I dati locali dell'app possono essere rimossi utilizzando le impostazioni Android per cancellare l'archiviazione dell'app o disinstallandola. Queste operazioni non eliminano necessariamente i documenti che l'utente ha salvato in cartelle esterne alla memoria privata dell'app.

6. Condivisione dei dati

L'app consente di condividere documenti con altre applicazioni soltanto quando l'utente avvia tale operazione. La destinazione scelta può applicare proprie regole di trattamento dei dati. I collegamenti verso Google Play o altri siti si aprono a seguito di un'azione dell'utente.

Le comunicazioni tecniche di Google ML Kit, descritte sopra, sono distinte dalla condivisione volontaria dei documenti con altre app. Per quanto riguarda tali comunicazioni, si rimanda alle informative di Google.

7. Sicurezza

L'accesso ai file è limitato ai documenti e alle cartelle selezionati attraverso i meccanismi di Android e, per le copie di lavoro, alla memoria privata dell'app. Le comunicazioni tecniche di Google ML Kit utilizzano i meccanismi di trasmissione sicura descritti da Google. Nessuna applicazione può garantire l'assenza assoluta di rischi: si raccomanda di mantenere aggiornato il dispositivo e prestare attenzione quando si condividono file contenenti informazioni riservate.

8. Finalità, basi giuridiche e diritti

L'elaborazione locale dei documenti è finalizzata a fornire le operazioni richieste dall'utente; quando applicabile, il trattamento è necessario all'esecuzione del servizio richiesto. Gli eventuali dati tecnici trattati dai fornitori degli SDK sono disciplinati dalle informative e dalle condizioni dei relativi servizi e devono essere valutati alla luce della normativa applicabile.

Ove previsto dal Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), l'interessato può esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità nei casi previsti dalla legge, rivolgendosi al contatto indicato al punto 1. È inoltre possibile presentare reclamo all'autorità di protezione dei dati competente, in Italia il Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

9. Account, pubblicità e strumenti di analisi

La versione di riferimento non include una funzione di registrazione o accesso a un account Abram Doc e non integra nel codice verificato un SDK pubblicitario o un servizio autonomo di analisi statistica dello sviluppatore. Questo non esclude i dati tecnici raccolti dai componenti ML Kit descritti al punto 3.

10. Modifiche all'informativa

Questa informativa potrà essere aggiornata quando cambiano le funzionalità dell'app, gli SDK utilizzati o la normativa applicabile. La versione pubblicata riporterà la data di ultimo aggiornamento. L'utente è invitato a consultarla periodicamente.